1. Spieltag: SK Dessau '93 II - SG 1871 Löberitz II 2,5:5,5

Part I: "Chönd mers flicke?" - "Sure!"

The first weekend in this season was a very special one. The first round in the Landesliga was played on Sunday against the second team of SK Dessau '93. But let us start from the very beginning.

It is Friday evening, and I am sitting in my chamber at home. The plan for the weekend has changed and instead of getting to Loeberitz with my father I now have to get a ride on Saturday Morning. I knew that Patricia is driving with Mikly, so I decided to call her. I told her my story, and she sad that I shall call Mikly. The unfortunate thing was, no one of us had his number. So I wrote him a mail (which he read at saturday evening), and hoped for the best.
Saturday morning, with a little cold and a cup of tea, I went out and waited for the car. We had to hurry a little, because our club meeting began at 10 o'clock. We all never liked to hurry.
We stopped in Loeberitz roundabout 10.15. The whole place on front of our playing area was full with cars. So we calmly went in and upstairs, where maybe half the club was sitting in a round. Brain was speeking about the last season and our successes. The club meeting was well underway.
We quickly moved three seats up and sat down to listen to the head of our club. We discussed very intensly about this or that, but it was very nice. My first club meeting went well and I am apprechiating this! (Some may recognize the last year's meeting which I was told wasn't that gently)
After a nice lunch with some sausage and a few blitz games with Sebastian, the annual rapid tournament was about to start. As I said at the beginning of the report, I was a bit ill and decided instead of walking around at the Goitzsche (a lake nearby) with Patricia, Münzi, Mrs Pallas and Holly.

We were all in a good mood and drove to the Bernsteinvilla. Holly there changed his clothing and then went jogging halfway round the lake, approximately 20 kilometres. We others just walked a bit around, we took a look from the little tower there (Patricia had only dreamed of this place) and then went to the book village for a short visit. We couldn't make it into one of the shops because we only had one hour left until we meet Holly again and so Mrs Pallas ment that it is not enough tim for her, because if she once is in a book shop we could leave her all day there.
We instead went back and met Holly at a cafe near the Villa. After a coffee and an ice we went back to the club, where the rapid tournament was just finished.

Reyk was there too (he called me when we where at the book village), playing Boule with Norman, Elina and Mikly. They just finished their round, so we asked if we could play too. Said and done, team Patricia-Holly-Nicolas against Mikly-Reyk-Elina. The game is easy: The first player throws a little green ball somewhere, and then every team has to throw some bigger silver balls as nearest as possible to the small ball. The team with the nearest ball gets a point.
We played about three games, with the final result 1,5:1,5 (we made a grandmaster draw at the end because Norman was hungry). Mikly had hopefully taken some pictures of all the starting flowers.
The evening ended in the Dorotheenhof, a little German-Hungarian Restaurant. The food was nice and the company too. We prepared a bit for Sunday and then we (Reyk, Patricia, Münzi and myself) played a round of Tichu, while the others (Elina, Norman, Mikly and Holly) played some chess. Crazy!

After the dinner, we split up and went to the different places to sleep, which in my and Patricia's case was the house of Münzi's parents. I won't tell to much, but the evening was very nice and memories of the glory days when I was a little boy went up again. The only thing I want to say is: "Can we build it? Yes we can!" (The title of this article is swiss, if someone asks ;)) After a coffee and a little food in the morning, we went to Dessau and were hungry for chess ...

Nicolas

» Read more (Part II)

Teil I: "Chönd mers flicke?" - "Sicher klar!"

Das erste Wochenende dieser Saison war ein sehr besonderes. Die erste Runde der Landesliga spielten wir am Sonntag gegen SK Dessau '93 II. Aber lasst uns von Anfang an beginnen.
Es ist Freitag Abend, und ich sitze in meinem Zimmer zuhause. Der Plan für das Wochenende, mit meinem Vater nach Löberitz zu kommen, hatte sich erledigt und nun musste ich irgendwie bis Samstag früh eine Mitfahrgelegenheit finden. Ich wusste, dass Patricia mit Mikly fährt, und rief sie deshalb an. Ich erzählte ihr meine Geschichte und sie sagte, ich solle Mikly anrufen. Leider hatte niemand von uns seine Nummer. Also schrieb ich ihm eine Mail (die er Samstag Abend las), und hoffte auf das Beste.

Ich stand also am Samstag morgen draußen, mit einer Erkältung und einer Tasse Tee im Gepäck, und wartete auf ein Auto. Wir mussten uns ein wenig beeilen, da die Jahreshauptversammlung um 10:00 beginnen sollte. Wir mochten es noch nie uns zu beeilen.

Wir kamen ungefähr 10:15 in Löberitz an. Der gesamte Platz vor unserem Spiellokal war zugeparkt. Wir stiegen also aus und schlichen leise die Treppe hoch ins Museum, wo der halbe Verein versammelt war. Brain sprach gerade über die Erfolge der letzten Saison, die Versammlung war also in vollem Gange. Wir holten noch schnell drei Stühle hoch und hörten gespannt dem Vorstand zu. Wir sprachen sehr angeregt über dies und das, aber alles in allem ging es gesittet zu. Meine erste Jahreshauptversammlung verlief also ohne weitere Zwischenfälle (manche erinnern sich vielleicht noch an letztes Jahr, was nicht so gut gelaufen sein soll). Nach ein paar Partien Blitz und Würstchen begann das jährliche Schnellschachturnier. Wie ich bereits am Anfang sagte, war ich ein wenig krank und beschloss stattdessen, zu einem Spaziergang an der Goitzsche (mit Patricia, Münzi, Frau Pallas und Holly) aufzubrechen.

Wir fuhren also gut gelaunt zur Bernsteinvilla. Holly zog sich schnell um und ging dann joggen, ungefähr 20 Kilometer oder halb um den See herum. Wir andern spazierten ein bisschen durch die Landschaft, besichtigten den Turm (Patricia fand es dort traumhaft schön) und das Buchdorf. Frau Pallas wollte jedoch aus Zeitgründen nicht in ein Antiquariat hinein, da wir sie dann "am nächsten Tag hätten abholen können".
Stattdessen gingen wir wieder zurück und trafen uns mit Holly in einem Café in der Nähe der Villa. Nach einem heißen Milchkaffee und einem Eis fuhren wir wieder zurück zum Verein, wo das Turnier gerade abgeschlossen war.

Reyk war nun auch da (er rief mich an als wir im Buchdorf waren), und spielte Boule mit Norman, Elina und Mikly. Ihre Runde war gerade beendet, also spielten wir auch mal mit. Das neue Match hieß: Team Patricia-Holly-Nicolas gegen Mikly-Reyk-Elina. Die Regeln sind einfach: Der erste Spieler wirft einen kleinen grünen Ball irgendwohin, und jedes Team muss versuchen mit ihren großen silbernen Kugeln am nächsten an den Ball heranzukommen. Das Team mit dem Ball, der am nächsten dran ist, bekommt einen Punkt. Wir spielten drei Runden, mit dem Endstand 1,5:1,5 (in der letzten Runde machten wir ein Großmeisterremis, da Norman hungrig war und etwas essen wollte). Mikly hat hoffentlich ein paar Fotos von den zahlreichen "starting flowers" geschossen.

Der gemeinsame Abend fand sein Ende im Dorotheenhof. Das Essen war sehr gut, genau wie die Gesellschaft. Nach ein bisschen Vorbereitung auf Sonntag spielten Reyk, Patricia, Münzi und ich eine Runde Tichu, während die anderen (Elina, Norman, Mikly und Holly) ein wenig Schach spielten. Diese Verrückten.

Nach dem Essen fuhren alle zu ihren verschiedenen Schlafplätzen, Patricia und ich übernachteten in Münzis Elternhaus. Ich will nicht zu viel verraten, aber der Abend war sehr schön und er weckte ein paar Erinnerungen an meine wunderbare Kindheit (als ich noch klein war). Das Einzige was ich sagen will, ist: "Schaffen wir das? Jo das schaffen wir!" (Der Titel dieses Berichts ist übrigens Schweizerdeutsch ;))
Nach etwas zu Essen und dem obligatorischen Kaffee am Morgen fuhren wir nach Dessau und waren schachhungrig ...

Nicolas

» Weiterlesen (Teil II)